| 1. | Adieu to the City, Where Long I Have Wandered 218.
Exercice de l'adieu, Le Silence qui roule, 2018. |
| 2. | A similar fairy tale with a pancake rolling off has also been recorded in German and Nordic regions.
Un conte similaire, faisant intervenir une crêpe qui roule, a été enregistré dans les cultures germanique et nordique. |
| 3. | Ito, watching from a nearby car, alerted Kawakami, who drove to the station and dropped off Kubota.
Elle est repérée par Kawakami qui roule en voiture après s'être rendu à la gare pour y déposer Kubota. |
| 4. | Would you want to come across a lorry driver on the road who has been driving for 30 hours without a break?
souhaiteriez-vous croiser la route d’un chauffeur de camion qui roule depuis 30 heures d’affilée? |
| 5. | The words refer to the traditional proverb, "A rolling stone gathers no moss".
Les mots Rolling Stone font référence à un proverbe ancien : A rolling stone gathers no moss (« Pierre qui roule n'amasse pas de mousse »). |
| 6. | The images are seen through the eyes of one woman as she drives through the streets of Tehran over a period of several days.
Les images sont vues par les yeux d’une femme qui roule dans les rues de Téhéran pendant plusieurs jours. |
| 7. | The Armoured Legion Train accordingly resisted all ambushes, halted all sabotages and was the enduring Rolling Symbol during the chartered course duration of French Indochina.
Le train résiste ainsi à toutes les embuscades, à tous les sabotages et devient un symbole qui roule tout le temps que dure l'Indochine française. |
| 8. | The program, which also came with the previously released demo, features Chihaya rolling down a hill and hitting boulders and Kotori's pet dog Chibi-Moth.
Le programme, qui fait également partie de la démo, montre Chihaya qui roule le long d'une pente en frappant des rochers et le chien de Kotori, Chibi-Moth. |
| 9. | They encounter the rest of the survivors and, when Carter provokes Alex, Terry breaks up with Carter before storming off in anger and getting run over by a speeding bus.
Ils rencontrent le reste des survivants et, lorsque Carter provoque Alex, Terry s'emporte de colère et est heurtée par un autobus qui roule à toute vitesse. |
| 10. | In the case where the rolling curve is a line and the generator is a point on the line, the roulette is called an involute of the fixed curve.
Lorsque la courbe qui roule est une ligne droite et que le générateur est un point sur cette ligne, la roulette est une développante de la courbe fixe. |
